...nachdenkliches, bedenkliches, undenkliches, bedenkenswertes, undenkbares, eindrückliches, sinnliches...
leap 4 joy - Freudensprünge

Vielleicht hast du dich schon gefragt, woher dieses "leapjoy" eigentlich kommt, was es heißt und was es mit meinen Bildern zu tun hat. "leap for joy" heißt so viel wie "Freudensprünge", und abgesehen davon, dass mein Name sich in dem Logo versteckt hat, steckt noch eine weitere Bedeutung hinter dem Ausdruck. Er kommt nämlich in der Bibel, in Psalm 28,7 vor:
"The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. My heart leaps for joy and I will give thanks to Him in song."
("Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.")
Der Autor des Psalms bringt seine Freude zum Ausdruck, dass Gott ihm Stütze und Unterstützer ist, sowohl in den kleinen als auch den großen Dingen des Lebens. Hier geht es nicht um eine kleine Figur, die vor Freude springt, sondern es ist das Herz des Autors das vor Freude pocht und hüpft - trotz aller Schwierigkeiten, die über ihn hereinbrechen.
Auch wenn das vor gut 3000 Jahren geschrieben wurde, hat sich im Leben relativ wenig geändert: auch wir haben kleine Ärgernisse (verpasste Abgabefristen, Regen, Stau...) und große Probleme (Krankheit, Streit, Selbstzweifel, Einsamkeit, ...). Und trotzdem können wir auch heute noch die Hilfe Gottes in Anspruch nehmen, weil Gott immer noch derselbe ist. Und weil ich diesen Gott und sein Versprechen heute und immer wieder in großen und kleinen Dingen des Alltags erfahren darf, kann ich auch sagen: my heart leaps for joy and I will give thanks to Him in song.
"The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. My heart leaps for joy and I will give thanks to Him in song."
("Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.")
Der Autor des Psalms bringt seine Freude zum Ausdruck, dass Gott ihm Stütze und Unterstützer ist, sowohl in den kleinen als auch den großen Dingen des Lebens. Hier geht es nicht um eine kleine Figur, die vor Freude springt, sondern es ist das Herz des Autors das vor Freude pocht und hüpft - trotz aller Schwierigkeiten, die über ihn hereinbrechen.
Auch wenn das vor gut 3000 Jahren geschrieben wurde, hat sich im Leben relativ wenig geändert: auch wir haben kleine Ärgernisse (verpasste Abgabefristen, Regen, Stau...) und große Probleme (Krankheit, Streit, Selbstzweifel, Einsamkeit, ...). Und trotzdem können wir auch heute noch die Hilfe Gottes in Anspruch nehmen, weil Gott immer noch derselbe ist. Und weil ich diesen Gott und sein Versprechen heute und immer wieder in großen und kleinen Dingen des Alltags erfahren darf, kann ich auch sagen: my heart leaps for joy and I will give thanks to Him in song.